#1 about work and life and writing
citando a la mujer barbuda en The Greatest Showman: THIS IS ME!
debido a cambios recientes en mi vida laboral, he decidido que tengo más tiempo de escribir y que quiero tener más disciplina en ello. así que este es mi intento 3009339 por hacerlo realidad. mi objetivo: escribir algo semanalmente (aquí directo a sus correos o en mi blog en inglés o en español).
pero para eso debo hacer una aclaración.
he leído muchas veces que you have to meet the reader where they are, pero estoy cansada de toda la labor emocional que eso implica en mi vida diaria jaja, así que todo esto será como reader, meet me where i am. un heads-up: este espacio en particular (no mis blogs que sí están separados en idiomas), será una cosa un poco Spanglish. algo así como Fiebre Tropical pero no taaaaan Spanglish. principalmente porque mi vida es así, en Spanglish.
esto les llegará a veces en español, a veces en inglés, a veces mezclado.
perdón por la pochéz y sigamos adelante y gracias por su apoyo incondicional.
hot off the press!
✷ hablando de cambios recientes en el trabajo, escribí sobre mis cambios recientes en el trabajo. lean todo el chisme aquí →
✷ also wrote about it in English because it seems like each language has its own complaints related to the topic. you can read that one here →
|
currently enjoying
✷ Sally Rooney is ba-ba-ba-baaaaack and I'm obviously reading Intermezzo, which you can see above as the background of a nice treat I got at work. the only thing I can say about it is, god I wish I had 1% of Rooney's talent (and her editors)
✷ currently also reading Long Island. I made a huge mistake and I ordered it in German and it's like, if I knew how to read in German I would've known that the book was in German. but anyway, I'm still enjoying it a lot as much as I've enjoyed every book I've read from Colm Toíbín and I hope they'll adapt this one in 10-20 years, too
✷ y también estoy leyendo Pedro Páramo porque ya viene la adaptación pero al paso que voy, creo que veré la película antes de terminar el libro porque a quién se le ocurre, la verdad. no puedo creer que lo tuve que leer a los dieciséis o diecisiete para la escuela porque, ¡cómo me está costando trabajo leerlo! lo bueno que ahora no tengo que presentar ningún examen
|
eso es todo por esta vez y nos vemos el próximo domingo, ¡eso espero!
|
|
Justine
CEO of tomar fotos de árboles otoñales
|
